Свадебный Форум

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Свадебный Форум » Шоу, артисты и дискотека » Черный список песен не для свадьбы


Черный список песен не для свадьбы

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

Как было бы не печально но эти песни лучше не включать в список

Я всегда буду любить тебя (перевод)
I Will Always Love You

Если я останусь,
If I should stay,
То буду только мешать тебе.
I would only be in your way.
Поэтому я уйду. Но я буду думать о тебе
So I'll go but I know I'll think of you
Каждое мгновение своей жизни.
every step of the way.

Я всегда буду любить тебя.
And I will always love you.
Всегда буду любить тебя.
Will always love you.

Ты – мой любимый.
You, my darling you. Mmmm.

Горько-сладкие воспоминания –
Bittersweet memories,
Вот всё, что я беру с собой.
That is all I'm taking with me.
Прощай и, пожалуйста, не плачь.
So goodbye, please don't cry.
Мы оба знаем, что я не та, кто тебе нужен.
We both know I'm not what you, you need.

Я всегда буду любить тебя.
And I will always love you.
Всегда буду любить тебя.
I will always love you.

Надеюсь, жизнь будет добра к тебе.
I hope life treats you kind,
Надеюсь, у тебя будет
And I hope you have
Всё, о чём ты мечтал.
All you've dreamed of.
Я желаю тебе радости
And I wish you joy
И счастья.
And happiness.
Но, самое главное, я желаю тебе любви.
But above all this, I wish you love.

Я всегда буду любить тебя.
And I will always love you.
Всегда буду любить тебя…
I will always love you...
Всегда буду любить тебя…
I will always love you...

0

2

Don't Speak
Молчи (перевод)

You and me
Ты и я,
We used to be together
Раньше мы были вместе,
Every day together always
Каждый день вместе, всегда.

I really feel
Я, правда, чувствую,
I'm losing my best friend
Что теряю лучшего друга,
I can't believe
И не верю,
This could be the end
Что это может быть концом.

It looks as though you're letting go
Похоже на то, что ты меня отпускаешь,
And if it's real,
Правда ли это?
Well I don't want to know
Я не хочу знать.

Don't speak
Молчи,
I know just what you're saying
Я знаю, что ты хочешь сказать.
So please stop explaining
Пожалуйста, перестань объяснять,
Don't tell me 'cause it hurts
Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно.
Don't speak
Молчи,
I know what you're thinking
Я знаю, о чём ты думаешь,
I don't need your reasons
И мне не нужны твои объяснения,
Don't tell me 'cause it hurts
Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно.

Our memories
Наши воспоминания
They can be inviting
Могут быть приятными,
But some are altogether
Но некоторые из них
Mighty frightening
Безумно страшные.

As we die, both you and I
И поскольку мы умираем, оба, ты и я,
With my head in my hands
Я сижу, обхватив голову руками
I sit and cry
И плачу.

Don't speak
Молчи,
I know just what you're saying
Я знаю, что ты хочешь сказать.
So please stop explaining
Пожалуйста, перестань объяснять,
Don't tell me 'cause it hurts
Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно.
Don't speak
Молчи,
I know what you're thinking
Я знаю, о чём ты думаешь,
I don't need your reasons
И мне не нужны твои объяснения,
Don't tell me 'cause it hurts
Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно.

It's all ending
Всё заканчивается.
I gotta stop pretending who we are...
Мне пора перестать притворяться, кто мы друг для друга,
You and me
Ты и я,
I can see us dying ... are we?
Я вижу, что мы умираем, не так ли?

Don't speak
Молчи,
I know just what you're saying
Я знаю, что ты хочешь сказать.
So please stop explaining
Пожалуйста, перестань объяснять,
Don't tell me 'cause it hurts
Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно.
Don't speak
Молчи,
I know what you're thinking
Я знаю, о чём ты думаешь,
I don't need your reasons
И мне не нужны твои объяснения,
Don't tell me 'cause it hurts
Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно.

0

3

Да у этих песен и настроение мягко говоря не свадебное)))

Я бы в ваш список добавил бы ещё и "Гранитный камушек в груди") + Верку Сердючку)))

0

4

добавляйте для этого эта тема и есть)

0


Вы здесь » Свадебный Форум » Шоу, артисты и дискотека » Черный список песен не для свадьбы